Aak
16:07 06-01-2003
Вариант «ответной реакции», идею которой предложил Тот, Кто Хочет В Твой Мозг в комментарии к прошлой записи.

********************************************************************

В качестве исходного текста мной был взят отрывок из «Приключений Васи Куролесова» В. Коваля:
« Вместе со своей мамой Евлампьевной жил Вася в деревне Сычи. Мама Евлампьевна держала кур с петухом и уток, а Вася учился на механизатора.
Как-то весной, в начале мая, мама Евлампьевна и говорит Васе:
- Васьк, кур у нас много. И утки есть. А вот поросят нету. Не купить ли?
- Мам, - говорит Вася, - на что нам поросята? Вырастут - свиньями станут. В грязи будут валяться. Противно-то как.
- Васьк, - говорит Евлампьевна, - да пусть валяются, тебе-то чего? Давай купим!
- Мам, - говорит Вася, - да ну их! Хрюкать начнут – отбою от них не будет.
- Васьк, - говорит Евлампьевна, - да много ли тебе надо отбою! Похрюкают и перестанут. А мы их будем помойкой кормить.
Они поговорили еще и решили все-таки купить двух поросят.
И в выходной день Вася взял мешок из-под картошки, вытряхнул из него пыль и поехал на рынок в районный центр. В город Карманов.»

**********************************************************************
Далее, отрывок был пересказан в стиле эпоса:

«В деревне Сычи жил герой воспетый в сей песне,
Всем известный и славный в округе, бесстрашный и ликом
Прекрасный. Василий его называли с рожденья.

Рожденье его сокрыто в веках далеких,
Когда божества сходили с небес на землю,
Чтобы людей учить премудрости вечной.


Мать его, Евлампьевна, грозная ликом
Растила с рожденья его в строгости святой,
Учила быть смелым в бою и отважным в атаке,
Быть честным с людьми и любезным со друзьями своими.

Жили скромно они, петухов и уток держали
В доме своем. Вася быть собирался
Механизатором. С железным конем управлялся всегда
легко и привольно. И конь был послушен ему.

В один летний день с утра поднимаясь с постели
Евлампьевна Васе сказала: «Мой сын! Пора прибавленье
В хозяйстве нам произвести. Свиней, угодных богам,
Нам купить пришло время! Что скажешь на это?»

«Угодных богам? – вопрошал с удивленьем Василий. –
Не думал я так об этих созданьях богов.
Они рождены и живут всегда в нечистотах
На что нам они? Не вижу большого в них проку!»

На то отвечала Евлампьевна мудрая Васе:
«Млад и неопытен ты, неразумен еще!
Свиньи сии тем угодны богам нашим мудрым,
Что нечистоты едят и тем мир очищают!»

Вася смирился, увидев всю мудрость совета,
Собрался в дорогу, дождавшись дня выходного
И отправился в путь, чтоб купить двух свиней неразумных,
Малых еще, таких, что зовут поросенком за малые лета.»

Вот так вот. Вариант, конечно, требует некоторой доработки, но как набросок – сгодится.
Комментарии:
Муть
19:44 06-01-2003
Шарман, шарман... Мы катались от радости по полу...

Да, кстати... Мы вспоминили, что один украинский художник, которого зовут Лесь Подерв'янський занимался похожим делом. Вот его сайт. Вот здесь его эпическая трагедия "Павлик Морозов", например.

отредактировано: 06-01-2003 19:52 - Муть

Aak
21:26 06-01-2003
Муть Да, про Павлика знатно! Да еще на украинском языке! Вдвойне знатно!
Муть
21:36 06-01-2003
Aak
Его у нас каждая собака знает. И цитировать его любят.
Особенное же впечатление всё это производит, если его не читать, а слушать. Там на сайте полно его записей.