20:29 28-11-2013
я кстати тут стала английским заниматься по своей методе.
1. Берем любую интересную книгу на английском.
2. Читаем прям на английском и фломастером или текстовыделителем отмечаем непонятные слова и читаем дальше не задумываясь над переводом. Обязательно проговаривать текст, хотя бы бубнить под нос.
3. Берем карандаш, ищем перевод слова и пишем его над словом
4. Маленький блокнотик заводим и в него заносим слово и перевод (не в алфавитном порядке а просто). Даже если слово уже было но вы его забыли все равно можно записать.
5. Еще раз перечитываете текст, перевод слов читаете сверху карандашом. Если вы помните что уже отмечали слово но забыли значение - см словарик
Рано или поздно слова примелькаются и запомнятся, словарный запас обогатится, а вы начнете бегло читать тексты
1. Берем любую интересную книгу на английском.
2. Читаем прям на английском и фломастером или текстовыделителем отмечаем непонятные слова и читаем дальше не задумываясь над переводом. Обязательно проговаривать текст, хотя бы бубнить под нос.
3. Берем карандаш, ищем перевод слова и пишем его над словом
4. Маленький блокнотик заводим и в него заносим слово и перевод (не в алфавитном порядке а просто). Даже если слово уже было но вы его забыли все равно можно записать.
5. Еще раз перечитываете текст, перевод слов читаете сверху карандашом. Если вы помните что уже отмечали слово но забыли значение - см словарик
Рано или поздно слова примелькаются и запомнятся, словарный запас обогатится, а вы начнете бегло читать тексты
Комментарии:
21:58 28-11-2013
MarySolar ну вам то теперь вобще проще)) кругом носители))
22:11 28-11-2013
MarySolar я пытаюсь хотя бы инглиш так сохранить. В проекте таки испанский и французский
22:35 28-11-2013
не присваивай метод!))) я давным-давно так свою первую книгу на англ читала)) а сейчас вот так же на португальском)
22:59 28-11-2013
charm ооо так ты португальский учишь? Класс.
Я и не присваиваю. Мне вобще все равно. Главное чтоб работало.
сложно придумать что-то, как доказывает данный пример "все уже украдено до нас" (с)
Я и не присваиваю. Мне вобще все равно. Главное чтоб работало.
сложно придумать что-то, как доказывает данный пример "все уже украдено до нас" (с)
23:02 28-11-2013
Кассиопея да) я фанатка Бразилии и вообще всео что с ней хоть как-то связано))
и про не присваивай -это я дурачусь, не в обиду)
MarySolar я даже отказываться ради приличия не буду!!!!))))
и про не присваивай -это я дурачусь, не в обиду)
MarySolar я даже отказываться ради приличия не буду!!!!))))
23:09 28-11-2013
charm да я уж понимаю.
А я щас досмотрела Дикий ангел и гляжу Ты моя жизнь.
MarySolar привези ей маленького португальского говорящего попугая))
А я щас досмотрела Дикий ангел и гляжу Ты моя жизнь.
MarySolar привези ей маленького португальского говорящего попугая))
00:47 29-11-2013
MarySolar не найдешь Поттера, можно Сумерки. и достаточно одной книги, не надо всю серию
Кассиопея а мне как-то Дикий ангел не очень. я в свое время смотрела его конечно, но больше из-за танцев. училась попой крутить как они)) и ведь научилась же!)
Кассиопея а мне как-то Дикий ангел не очень. я в свое время смотрела его конечно, но больше из-за танцев. училась попой крутить как они)) и ведь научилась же!)
04:30 29-11-2013
charm у меня чо та такая депрессия что я как раз хотела что нить бездумное посмотреть