0n
10:50 28-11-2014 lol
обожаю смотреть фильмы, в которых хоть немного слышно оригинального текста на инглише, иногда переводчики отжигают (и я не имею ввиду явно надуманное "давайте жрать пчёл" )

вчера позабавило: "можем встретитья с тобой 24 июля!" (думаю, любители английского догадались)
Комментарии:
Sheypa
11:44 28-11-2014
нет, не догадались. поясни)
0n
11:46 28-11-2014
I can meet you 24/7
Sheypa
11:48 28-11-2014
0n фаг! ёмаё))) никогда бы даже не подумала, что так можно ...
LNX
11:59 28-11-2014
0n это не совсем точно, потому что американцы никогда не говорят "дата-месяц", у них всегда "месяц-дата", пример: 9/11 - это ни разу не 9 ноября
0n
13:32 28-11-2014
LNX, это тому переводчику расскажи, я то знаю