Nusik
дневник • Профиль
00:01 05-02-2016 Это нечто господа!
Скачала тут кино, нового Гамлета с товарищем из Шерлока. Не тем который хоббит, а вторым, с непроизносимой фамилией. Само кинцо ещё не смотрела. Зато прочла коменты к раздаче, а там....
90℅ жалуется на что у них субтитры не запускаются. Во быдлота необразованная! Нахер они нужны, в Гамлете-то?! Ну на худой конец, откройте книгу и читайте параллельно устроили проблему. Давно я так не ржала.
Комментарии:
Hana Solo
дневник • хочухи • Профиль
12:23 05-02-2016
Камбербэтч и сам сказал -"Камбербэтч? Звучит так, будто кто-то бзднул в ванной, да? В понедельник утром я и сам не могу это выговорить" (с)...но именно после этой ассоциации я стала легко произносить его фамилию )))
Nusik
дневник • Профиль
13:35 05-02-2016
Юна да, дело не столько в произношени, сколько в запоминании. И вобще незабвенная "раксакорикофалапатория" посложней будет:-)
Hana Solo
дневник • хочухи • Профиль
14:22 05-02-2016
Nusik .но именно после этой ассоциации я стала легко произносить его фамилию )))
Ассоциация помогла мне запомнить, в следствие чего я стала легко её произносить. пам-пам.

Что касается "раксакорикофалапатория", я на 2-3 попытке уже спокойно произношу такие слова.

А вот с "Эйяфьядлайёкюдль" реально проблемы. Но знакомая сказала, после того, как съездила туда, что это всего лишь дело привычки)))