Повелитель Мух
17:38 26-07-2016 это жыж прелесть чтотакое
Комментарии:
Повелитель Мух
17:39 26-07-2016
Wir wollen nicht leben
Ihr müsst uns vergeben
Wir wollen nicht gedeihen
Ihr müsst uns verzeihen

Lang geplant und wohlbedacht
Bis der Stümper heiter lacht
Zuwachs lautet die Prognose
Das Geschlecht jedoch noch lose

Ist den Liebenden egal
Denn es plagt sie keine Wahl
Beide beten insgeheim
Lass es froh und munter sein

Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch am Himmelsmeer
Sternenkinder wollen scheinen
Leben zu vermeiden
Fällt ihnen nicht schwer

Sieh deine Welt gewissenlos und kalt
Wie soll ich denn hier nur leben
Lang war die Zeit allein im Mutterleib
Nun will ich nach Freiheit streben

Halt mich fest im Arm
Still doch noch ganz warm
Halt mich nicht zu lang
So ich entkommen kann

Zeitlos und befreit
Fern doch nie zu weit
Scheine ich dir hell
Tränen trocknen schnell

Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch ins Himmelmeer
Sternenkinder wollen scheinen
Leben zu vermeiden
Fällt ihnen nicht schwer

Sternenkinder sind auf Reisen
Dir den Weg zu weisen
Hoch am Himmelszelt
Sternenkinder wollen scheinen
Und die Engel weinen
Wenn das Kind hinauf zum Himmel fällt
Pa.
23:25 01-08-2016
Перевёл? Не то чтобы легко понять "со стороны".
Повелитель Мух
23:30 01-08-2016
стараюсь, перевожу потихоньку. знания слабые и практики никакой, не с кем тут у нас.
Pa.
23:44 01-08-2016
Попробую интерпретацию сделать на днях.
Повелитель Мух
06:33 02-08-2016
О! буду рад, спасибки
Pa.
21:57 16-08-2016
Мы не желаем жить
Вы должны нам простить
Мы не желаем пророждаться
Вы должны нас извинить

Давно в планах и чётко продуманно
Неумехе на умору
Пополнение в семье по прогнозу
Хотя пол ещё в грёзах

А влюблённым безразлично
Их не гложет выбор лично
Оба молятся тайком
Лишь бы весёлое да бодрецом

Звёздные дети пускаются в путь
Указать дорогу тебе
Высоко на море небес
Звёздные дети хотят воссиять
Будет не сложно
Им жизнь прервать

Оглянись на твой мир спокойно и тихо
Как только мне здесь прижиться
Уже в утробе пришлось мне сколько
Теперь на свободу хочу устремиться

Можешь крепко в руках меня подержать
Хоть совсем ещё теплым но бездвижным
Только держи не долго слишком
Так чтобы мог усколзать

Вне времён, освобождённый
Вдалеке, но всегда здесь
Посияю тебе светло
Слёзы высохнут быстрей

Звёздные дети пускаются в путь
Указать дорогу тебе
Высоко на море небес
Звёздные дети хотят воссиять
Будет не сложно
Им жизнь прервать

Звёздные дети пускаются в путь
Указать дорогу тебе
Высоко на море небес
Звёздные дети хотят воссиять
И ангелы плачут
Когда дитю к небу ввысь ниспадать
Повелитель Мух
14:47 27-08-2016
Отличный подстрочник, супер. Теперь надо его литературно обделать