Там есть иероглифы?

Я их вижу, но они прописываются покадрово сверху вниз (как есть по правилам), и я не могу отловить для расшифровки.

мне понравилось, как замаскировали.

я на алиэкспрессе забила тупо "фурнитура для бус замок карабин", получилось на первой же странице несколько предложений.
зы: попробовала оттуда перейти на китайский, но там языки только Русский, Португальский, Испанский, Французский, Немецкий, Итальянский, Нидерландский, Турецкий, Японский, Корейский, Тайский язык, Вьетнамский, Арабский, Иврит, полировать.

Да, у них без разницы - 弹簧钩, что альпинистский, что для сумки.

Рика, спасиб!