Гарин
10:23 21-02-2017 Твердый знак
Аъзамхужаев

Пытался проникнуться правильным прочтением.
Учитывая что: "Разделительный Ъ пишется только перед буквами е, ё, ю, я" и "Ъ никогда не пишется перед другими гласными (а, о, и, у, э, ы) ", и "Ъ указывает, что после согласного йотированная гласная буква ( е, ё, ю, я) обозначает не мягкость этого согласного, а два звука, один из которых согласный [й’].", получается что читается как Айзамхужаев. Возникает логичный вопрос, почему бы все так и не написать?

Ссылка на реально существующего человека с таким написанием:
http://exkavator.ru/main/news/inf_news/~id=7928
Комментарии:
mamMock
13:35 21-02-2017
любопытно, а как его фамилия пишется на английском, к примеру
Гарин
16:23 21-02-2017
mamMock ага, вот без всяких затей: Mumin K. AZAMKHUZHAEV
а по русски можно как угодно писать.

У нас был случай, когда глава Хенкель рус своим царственным приказом велел всегда и везде писать его должность "президент компании" с большой буквы. Вразумить его так и не смогли несмотря ни на какие грамоты ру и прочие административные указания. его даже не смутило что должность президента РФ ВВ Путина не всегда с большой буквы пишется, а только в некоторых случаях.