Сегодня пожаловалась учительнице, что тяжело пошел мне язык. Как-то резко. Сложно запонимается, тяжело ассоциируется. Уж не знаю, после этого и действительно по плану у нее так было, немного сбавила обороты, сегодня много было разговорных тем, я пыталась что-то сказать. Что-то получалось лучше, на чем-то тормозила и требовала помощи. Домой дала выучить небольшой рассказик "как я познакомилася с Дженнаро". И как-то с этим заданием "звезды так встали"... Пришла на работу и понеслась: написала, как я с мужем познакомилась, написала по классной теме "Рассказать веселую историю, которая со мной приключилась когда-то". И так легко оно пошло... письменно. Устно так и не могу на ходу говорить.

Про веселую историю, написала о том, как я была моделью у парикмахера. В тексте есть фраза "Нужна модель с длинными волосами". Написала в гугле эту фразу на итальянском, ну, чтоб проверить, правильно ли я составила. А гугл мне переводит "нужна длинношерстная модель". Как я хохотала! Рассказала Танюшке. Она:
- Напиши еще одну историю о том, как переводила эту фразу ))))

А это идея ;-)

Сама история:
Запостили в фб: "хелп! заболела модель! Срочно нужна для мастер-класса по укладке" Списалась, и поехала.
1,5 часа все длилось. Мастер рассказывала, как оценивать овал лица анфас, в профиль, схему роста волоса, где и как делать акценты...
Небольшая ремарка: я пришла к ним высоким хвостом и гладко зализанными волосами
- Если сделать объем тут, выпирает подбородок, если тут, нос выделяется, если сделать так, что тут перевес. Лучше всего все зализать назад. Модель интуитивно правильно выбрала себе форму прически.
Дальше оцениваем профиль. Если так, то это, если вот так, то то, если эдак, то пятый результат. лучше всего остановиться на варианте здесь. Модель интуитивно правильно выбрала место акцента и для профиля.

Результат: мне распустили волосы, зализали их снова в хвост и прицепили какой-то аксессуар, который потом сняли (ибо ручная работа - все дела, ну, или потом нужно было бы им потом привезти).

Ну вот, а я-то думала, что-то новое для себя узнаю )))