Отрывочно про впечатления по ходу.
Продолжаю балдеть. В манге путешествия Махмуда детальнее показаны.
* В том самом фансервисном эпизоде обыска в Ураде в манге у Махмуда довольно выразительно прорисованы шрамы)) ну правильно, в Хизаре же его тот чувак из ордена Красной Змеи нехило так покоцал, по логике ж должны остаться солидные следы.
* Кросдрессинг!!!))) В манге красавчик чуть ли не с накладными буферами ходит ХДД
* В манге прикольный момент, пропущенный в аниме - про то как Халил-паша приходит к Заганосу в лабораторию))) и разговор о материалах для удобрения и возможности использовать их в военных целях. Интересно нарисовано, и опять же та же тема прогресса... вообше в тексте она часто возникает, в аниме эти философские разговоры упущены.
*В каких кавайных ракурсах рисуют Махмуда! У меня прям передоз)))
*В аниме, блин, напороли с переводом. Не "Эйнштейн" был тот дедок в инвалидном кресле, а "герцог Айзенштейн,/Айзенштайн" (Duke Eisenstein в англопереводе). И кстати в манге более толково показан момент о том, что влечет за собой экспансия. По сути, на данный момент путь Балтрейна - это путь Франции во время правления Наполеона. Быстрый взлет (ЕМНИП из предыдущих серий/глав канона, по сравнению с такими аборигенами Румелианской политики, как те же Финикия, Венедик и Турция с вассалами, Балтрейн государство молодое и быстро взлетевшее, так же как Франция конца 18-начала 19 века, пережившая в короткий срок глобальные перемены общественного строя). Талантливые люди в правительстве. Похожая тактика боя. Ставка на быстроту и технический прогресс. При этом как всё это может сыграть...

* 46 глава, с. 7. Луис говорит, что раньше от вторжений со стороны соседей страдал Балтрейн. Тут уже момент где-то психологический, развитие страны становится сродни становлению индивидуума/группы: вот раньше все кто мог вставляли пенделей мне ни за что ни про что, а теперь времена изменились, я при силе и воо как я могу.

*Генерал Балтрейнской армии таки Пино, ударение судя по англоорфографии на последнем слоге. Вот тоже по правописанию закос под Францию.

*Еще один момент: Балтрейнская империя возникла из частей, формально входящих в одно государство, но по факту лишенных единства, потребовался монарх, который добился реального объединения.

*Судьба монарха-объединителя (Элдрейна) чем-то похожа на судьбу Ван Со в Алых сердцах Корё - вырос в чужой семье, ненавидящей его.

* Более подробно договор насчет удобрений. Кстати очень хорошая идея: на первый год доходы идут стопроцентно стороне, которая находится в трудной экономической ситуации, и далее по годам проценты меняются в сторону равенства.

Маргарет в брюках!!! Вот это классный был фрейм!)))
О, и немножко намеков на фемслэш Маргарет/Ники =3