Крессида Коуэлл, "Как приручить дракона", 7 книг. Кино лучше.
Довольно жестокие книги, но для подростков наверное сойдет. Мертвые предки в гробах и не только создают довольно своеобразную атмосферу. Мир не прописан, даже после семи книг не могу определить, где какой из островов, и почему на них столь различные традиции. Драконы иногда кажутся лишними, а их поведение вызывает большие вопросы. Так, они считаются разными видами и могут есть друг друга, но при этом у них один общедраконий язык. Вставки с описаниями характеристик видов совершенно неуместны, а кривлянье на "драконьем" просто раздражает.
Больше всего доставляют пасхалки от переводчика. Хотя временами они начинают мешаться с пасхалками от автора, отчего следить за сюжетом становится затруднительно.