не, не дожили. скорее до автоматического пользования кальки с аглицкого с рязанским акцентом. это всё, уже ушло не только в народ, но и в госмашину.
пысы. в этом отношении японский оч показательный. так туева хуча англицизмов, но они еще и исковерканы до неузнаваемости особенностями прононса. ассимилировались отлично.