Tajutka
дневник • хочухи • Профиль
17:36 12-12-2018
Спасибо, милый Доктор Кто и другие, британские и не только, сериалы! Сегодня я в первый раз за последние 11 лет говорила на английском по работе (один на один) и вопрос о понимании собеседника даже не стоял. Да, слова я местами подбирала коряво, и немецкие "while" вместо "since" вставлять пыталась Но у меня вообще НИ РАЗУ не возникло необходимости переспросить собеседника, потому что я не поняла, что он имеет в виду!
Я крута! Я крута! Ах, как я крута! *минутка самолюбования*
Комментарии:
four seasons
дневник • хочухи • Профиль
18:29 12-12-2018
Молодец!
Ksu
дневник • Профиль
19:03 12-12-2018
вот завидую огромной завистью! я ленивая жопа, никак не займусь своим английским, хотя уже было столько возможностей и вариантов
Palmtop Tiger
дневник • Профиль
19:42 12-12-2018
Ты офигенная и крутая!))
Tajutka
дневник • хочухи • Профиль
19:43 12-12-2018
four seasons, спасибо!

Ksu, читай внимательно моё первое предложение Мне негде было пользоваться английским и чтобы его не потерять напрочь, а лучше наоборот, когда родилась Дуся, я стала смотреть фильмы на языке оригинала. Сначала с русскими субтитрами, потом с английскими. А потом ещё стала включать фоном любимый сериал по второму-третьему кругу, когда была занята чем-то ещё (у меня было рукоделие, но можно и под готовку или что-то ещё). Года через два я заметила, что язык начал улучшаться. Совершенно пассивно
Tajutka
дневник • хочухи • Профиль
23:52 12-12-2018
Palmtop Tiger, спасибооооо!
cassandra
дневник • Профиль
18:46 13-12-2018
здорово же! Ура!
Tajutka
дневник • хочухи • Профиль
22:44 30-12-2018
cassandra да-да-да!