Джей
19:12 20-01-2003
Когда я проезжаю мимо фотоателье с названием "БЛИН", я только во второе мгновение вспоминаю, что Н - это художественно исполненное К, и что ателье скучно называется "БЛИК". А в первое мгновение я каждый раз радуюсь такому свежему названию, "Блин".
Комментарии:
DZeta
19:25 20-01-2003
А я вот как-то проезжала мимо ателье "Стиль" и (уж не знаю почему, наверно, была зла) прочитала название как "Мститель".
КЛ
09:06 21-01-2003
Однажды тоже долго думал, что может продаваться в магазине с названием "Пенка". Потом сообразил, что прочитал кириллицу, как латинские буквы - магазин назывался "Репка".
гриша
10:10 21-01-2003
Красноярск чисто нормальный город. Всё как положено.
Skiminok
10:44 21-01-2003
А у нас на тралике едешь мимо длинной такой надписи: "АО Шиферник"
Ну ВСЕ ее читают как "Шизофреник"!
Джей
17:12 21-01-2003
Видела продуктовый ларек "Пасионата".
Warum
18:42 21-01-2003
Когда мой муж (тогда еще не муж, и не мой муж) разводился со своей женой, я шла по городу, и вдруг вижу на стене надпись:

"Обручалки
не игрушки"

Ох, думаю, ну в самую точку! Только почему на улице? Пригляделась. на самом деле -- обучалки и игрушки.

Skiminok
19:06 21-01-2003
Говорят в Новосибирске где-то на заборе написано большими бувами:
На первом щите: ГОРВОДОК
На втором: АНАЛ

Местным жителям очень нравится. Говорят - сразу видно положение дел в данной отрасли и причина такого положения!