Я, как оказывается, живу на конечной станции метро, и меня дико радует объявление диспетчера "the train is terminated". А если вы в нем останетесь - штраф.