(С) Тамара Эйдельман (заслуженный учитель РФ, историк)
Много лет назад, сидя с родителями у одного знаменитого артиста,
я слушала его рассказ о том, как он был с театром на гастролях в Англии и в отеле встретился с известным филологом-эмигрантом.
Дальше последовал замечательный этюд, — Артист вечером с бутылкой в руках крался по коридору в гости к Филологу,
встретил театральное начальство, начал объяснять, что, мол «вумэн», — и наконец добрался до нужного номера.
И они стали выпивать и разговаривать.
Артист сказал Филологу: как печально, что нашу эмиграцию одолевают раздоры.
Филолог ответил: два западных интеллигента разговаривают так: «Какая хорошая бутылка. И вкус хороший, и этикетка красивая» — «Вы знаете, а мне не нравится» — «О, как интересно».
Два русских человека разговаривают: «Какая хорошая бутылка» — «А по-моему – говно!» — «Да сам ты говно!»
Так я впервые услышала очень емкое описание российских споров.