Начинала я смотреть этот сериал с внутренним трепетом, так как нежно люблю цикл детективных повестей голландского автора Роберта ван Гулика о судье Ди. Все книги перечитаны по несколько раз, прослушаны все имеющиеся в наличии аудиокниги, а одна из моих самых голубых мечт - чтобы китайцы экранизировали именно эту серию книг.
Ди Жэньцзе был реальным человеком, выдающимся государственным деятелем, хорошо в свое время помотавшимся по служебным делам по Поднебесной, и раскрывший немало преступлений. Жил он в очень опасную, жестокую и невероятно интересную эпоху правления императрицы У Цзэтянь (624-705 годы нашей эры). Первого и единственного императора – женщину за всю историю Китая!
Эта крутая тётка, мать шести детей, управляла, так или иначе, Поднебесной около 50 лет! Страна процветала под ее правлением, император существенно улучшила положение женщин и простолюдинов, снижала налоги и ввела социальные лифты.
Начинала своею головокружительную императорскую карьеру У Цзэтянь в возрасте 13 лет. Именно тогда она стала наложницей императора Тай-цзуна, более 10 лет состоя при нем секретарем, и предполагается, что император никогда не звал ее на ложе, так как детей у них не было.
После смерти императора У Цзэтянь была сослана в монастырь вместе со всеми другими бездетными женами и наложницами императора, так как во дворце имели право остаться только матери детей императора. Но она очень быстро была возвращена новым правителем, императором Гао-цзуном, сыном покойного. Полноценный инцест по тем временам!!!
Вскоре У Цзэтянь родила императору дочь, однако малышка долго не прожила, и воспользовавшись смертью ребенка, У Цзэтянь обвинила действующую императрицу и наиболее влиятельную из наложниц в колдовстве и убийстве. Обеих жестоко казнили, а У Цзэтянь наконец стала императрицей, и она впоследствии родила императору еще пятерых детей – четырех мальчиков и девочку.
Постепенно У Цзэтянь стала первейшим советчиком императора, а после того, как муж перенес инсульт, она правила фактически единолично. Затем она протащила своего сына (седьмого принца!) в наследники, расчищая ему путь самыми решительными методами.
Однако правил он всего лишь месяц, потом маменька свергла его и отправила в ссылку. Следующего сына У Цзэтянь терпела на троне целых шесть лет, после чего свергла и его, и тоже выперла в ссылку)) А сама официально стала императором, именно императором, а не императрицей))
Правила она жестоко, но тогда все так правили, слыла похотливой блудницей, ну а как иначе врагам проще всего охаить женщину? Уж как ее только из истории не вымарывали, а все-таки заслуг У Цзэтянь как правителя замолчать не удалось, сквозь века проступают)
Вот при правлении этой дамы Ди Жэньцзе и был видным чиновником. Пользовался у нее большим влиянием, и во многом смягчал ее крутой нрав, зачастую проходя по лезвию бритвы. Прославился он как прекрасный следователь, справедливый чиновник и достойный человек.
Во времена династии Мин (1368—1644) в Китае широко вошел в моду детективный роман, и истории о судье Ди были очень популярны. Роберт ван Гулик приобрел копию романа тех времен в антикварном магазине, и перевел ее на английский. Однако детектив из позднего средневековья все-таки не очень подходит современным читателям, так что ван Гулик решил написать стилизованную повесть по мотивам китайских историй о судье Ди, а потом пошло, поехало! Целая книжная полка!
Вот поэтому я с некоторой робостью начинала просмотр, все-таки сценарий основан на оригинальных историях и реальных исторических фактах, как бы ни вышло диссонанса с любимыми книгами. Ничего подобного! Хотя тут судья Ди старше, и, само собой, помощники у него другие, ощущения, что это два разных мира, не возникло.
В отличии от книг, в сериале довольно много экранного времени уделено У Цзэтянь, ее отношениям с Ди Жэньцзе. Как они видят друг друга насквозь, как знают друг другу цену, понимают и принимают принципы и жизненные взгляды друг друга, хоть во многом и не сходятся. В книгах ван Гулика правительница вообще не упоминается.
Не показана и личная жизнь судьи, в книгах я всегда с удовольствием читала про его дом и трех жен.
Понравилась дорама очень. Неспешный ход действия, отсутствие современного калейдоскопа красок, приглушенные тона. Сериал снят в 2004 году, когда китайцы ещё не сделали ставку на молодняк, что просто радует глаз вменяемым возрастом у героев. Если честно, то все эти великие полководцы, мудрые министры и коварные царедворцы, выглядящие как только-только справившие совершеннолетие юнцы, слегка поднадоели((
Сериал состоит из трех расследований:
Серии 1-13 - Жуткая история, приключившаяся с посланниками;
Серии 14-22 - Записки о синем халате (Дело округа Хучжоу);
Серии 23-27 - Орел, истекающий кровью (Дело о генерале без головы)
Двадцать семь серий пролетели как одна) Дела довольно интересные, преступники хитрые и расчетливые, судья Ди – умница. Что еще нужно?
Из минусов – переведен только один сезон, первый. Следующие три сезона канал CCTV Русский перевести нужным не счел(( А любительские ФГС пока за сериал не берутся, хотя многие просят их об этом, и ансабы в наличии имеются. Ну, буду верить и надеяться)