Совершенно внезапно обнаружив для себя, что я не читала "20лет спустя" - хотя восхищаюсь книгой про трех мушкетеров, как литературным произведением. Решила восполнить пробел. Несколько неожиданных для себя выводов.
1. Советская экранизация-мюзикл достаточно дословна и содержит большое количество цитат из первоисточника. И она прекрасный мюзикл (по сочетанию красочности, эмоциональности и липучести).
2. "Советская" экранизация "20 лет спустя" столь же дословна, но при этом смотрится как какая-то абсурдная ересь.
3. Книга учит нас тому, что мать - это самый близкий человек. И не имеет значения, что тебе лично она дала только жизнь, и ноль вклада в воспитание.
4. И это дает повод переносить ее грехи на детей. Педагогика, ау? Не, не слышали.
5. Дюма отлично написал книжку про задорных мушкетеров 20 лет, у которых всё - приключения. И дико скучную книжку про мушкетеров 40 лет, у которых проблемы, кризис среднего возраста, ничего не радует и всё в прошлом. Реалистично, правдоподобно. Мастерски, исторично. Вопрос только, зачем это читать... как говорится, ни уму, ни сердцу.