"Джеки Браун"
Сценарий Квентина Тарантино

ДАРГУС. Я бы сказал, что здесь где-то, мм, пятьдесят тысяч долларов. А ты что скажешь, Рэй?
НИКОЛЕТ. Да, насколько я вижу, примерно около пятидесяти тысяч.
ДЖЕКИ молчит.
ДАРГУС. Это ваши деньги?
ДЖЕКИ. А если я скажу: "Нет, не мои"?
Даргус улыбается.
ДАРГУС. Думаю, вам известно, что суммы свыше десяти тысяч долларов подлежат обязательному декларированию. Вы что, забыли об этом? Это ни много ни мало двести пятьдесят тысяч долларов штрафа, плюс два года тюрьмы. Ну как, вы хотите поговорить с нами, или будете говорить с таможней?
ДЖЕКИ. Я больше не скажу ни слова.
НИКОЛЕТ. Послушайте, Джеки. Надеюсь, вы не против того, чтобы я называл вас Джеки. Таможня - это сборище бессердечных козлов. Туда, похоже, других не берут. Итак, вы можете пообщаться с этими подозрительными и несговорчивыми людьми.


Полтора года работы с таможней способны убить веру в человека :-)