ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
22:23 17-05-2004 Удивительный вопрос. Почему я водовоз? (Cправка (по месту требования))
Издревле люди селились вблизи источников пресной воды.
Так закладывались большие и малые поселения.
Одесса же расположена в безводной степи, где совершенно нет пресных озер, до ближайшей реки - Днестра - более сорока километров.
Одна из легенд происхождения названия города сообщает, что легкомысленные царедворцы, от которых зависела судьба Одессы, ошибочно полагали, что в районе гавани и будущего строительства assez d`eau ("Асседо"), - в переводе с французского "Воды достаточно".
Когда же выяснилось, что пресной воды нет вовсе, "Асседо" звучало уже как неудачная шутка. И местные остряки перевернули фразу наоборот. Получилась "Одесса".
Вот так, "Одесситы всех стран, не упивайтесь!"