Marixyana
02:04 22-05-2004 Belive me...
In my head – every day, everywhere – (my dear!)
you and I can talk, and I sound colder.
In my heart, though I say I don`t care,
I just cry and cry on your big shoulder.


Believe me, I just don`t care
if you look away or stare,
if you choose to go or stay…
Don`t believe me, I pray!

Far away, like the man in the moon, (my dear!)
you just wave to me, you`re always lying.
Every face, every voice, every tune
brings you back to me and I start crying.

Believe me, I just don`t care
if you look away or stare,
if you choose to go or stay…
Don`t believe me, I pray!

Every face, every voice, every day,
every place, every choice, every way
brings you back to me, back oh –
brings you – oh no!

.... в голове звучит одна и та же песня... грустно... тоскливо... даже как-то мокро на душе... совсем... а песня все играет... без остановки... а я... я уткнувшись носом в подушку тихо плачу... чтобы никто не слышал... никто... все веселятся... а я... я делаю вид, что пьяна... и тихо... лежу на кровати и плачу.. а все думают, что я сплю... и мне снятся мои пьяные... никому непонятные сны... никто... они не могут понять... они не способны почувствовать... совсем....
... мне совсем не хочется спать... я знаю, что если залезу сейчас под одеяло... то буду всю ночь лежать... и думать.... о разном... о главном... мне будет холодно... и усну я тока под утро... а потом... потом будет все заново... все сначала... одно и тоже... а кому-то сейчас хорошо... даже очень...
... попросила брата... вместо того чтобы организовывать прыжок с парашютом в качестве подарка на мое день варень... попросила купить мне билет в никуда... совсем в никуда... и желательно на поезд... люблю поезда... я даже уже представляю как мы стоим с ним... и прощаемся... на перроне... рядом его девушка... моя жена... друзья... все.... я плачу... но не от того, что расстаюсь с близкими и дорогими... расстаюсь навсегда... а от того, что среди них не вижу главного... самого главного человека... с которым хотела бы попрощаться... просто сказать : "Мшвидобить... дзалиан моменатре... шен ту генатреби???..."...сказать это... и тихо уйти... даже не выслушав его... сесть в свой вагон и уехать... навсегда... на поезде... в никуда...
Комментарии:
Мишень
02:10 22-05-2004
Marixyana а перевод?...
Marixyana
02:19 22-05-2004
Мишень
Перевод песни???... да тут все про любовь поют... одно и тоже... но просто... воспоминания... плохие... и хорошие... все в перемешку... когда слушаю плачу...