Ты слишком долго блуждал в темноте
и ты думал, что ночь - зто день.
Ты видел сотни поруганных тел,
но предать их земле было лень.
Ты не предатель, ты просто глупец
и таких миллионы кругом.
Бедный Христос свой сорвал бы венец,
угадай он, что будет потом...

...ответь,
что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой -
сделать для всех рай земной?


Сбросило ветром повязку с лица
и в глаза свет ударил бичом.
Оказалось, маньяк заменял вам отца,
а народ был послушным скотом.
Все изменилось в прозревших глазах,
кто был крысой - стал тигром и львом.
Ты не предатель, ты жил в дураках
и таких миллионы кругом...

...ответь
что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой -
сделать для всех рай земной?

Оглянись назад,
там застыл закат,
черно-красной застыл полосой.
Впереди - туман,
позади - обман,
что вы сделали с вашей мечтой?

Ария. Что вы сделали с вашей мечтой ("Игра с огнём", 1989)


You have been walking in darkness too long
and you mixed up the day and the night.
You couldn't witness the doings of wrong
so you gave up your own eysight.
You are not sinful, you are just blind,
and the millions around are the same.
Jesus would be once again crucified
if he saw what is going today.

Hey! Just tell :
why do you live in the hell?
Where did the paradise go
they gave a promise to grow?

Pulled by the stormwind, the blinders fell off,
whipping light woke you up from asleep.
It turned out a maniac was playing the Lord,
while the people obeyed him like sheep.
Everything changed in the eye of enlightment,
a tiger evolved from a lamb.
You are not sinful, you used to be blind,
and the millions around are the same.

Hey! Just tell :
why do you live in the hell?
Where did the paradise go
they gave a promise to grow?

Looking back to find
twilight fill the sky,
streaks of red and black turning it grim.
Chasm ends the way,
with a lie it's paved.
What the hell have you done to your dream?

Aria. What Have You Done With Your Dream. (From Metalscript)