Читать сценарии на английском оч.полезно. Например, «кофе стоит на столе» они всегда напишут «SITS on the table», а «на табличке написано» скажут «sign READS». Запас ругательных слов тоже стремительно расширяется :-)