Видела я "Ночной дозор", специально в Киеве задержалась, чтобы посмотреть. Ну что можно сказать? Фантазия его создателей явно более богата, чем у Лукьяненко! Понапридумывали такого, что Лукьяненко, наверное, и в страшном сне не приснится. Интересно, как они после такого будут на "Дневной дозор" выруливать? Или придумают полностью свой сюжет?

Насколько я читала различные интервью и прочее, Лукьяненко доволен до писка, хотя и имеет "сотню претензий" к фильму.
Бум ждать до составления собственного мнения.

А чего ему быть недовольным? Небось с фильма получит денежку побольше, чем с книг. Да еще и реклама книгам будь здоров.

Да это он про сюжет говорил. Кстати, а что там за "мечи, списанные с ЗВ"? Я интервью Хабенского читала, так он там их расхваливал, говорит, что они от дыхания работают...

Ааа, мечик - это прикол, он меня еще на афише сильно заинтриговал Но в фильме с этой стороны все оказалось в порядке - это не меч, а неоновая лампа, горящая с помощью магии. Типа чтобы осветить нам сцену на крыше Но с виду, конечно, на сейбер смахиват ого-го

За сим воспоследуют

К тому времени, как выйдет этот номер, в городах России и Украины уже состоится премьера фильма по роману Сергея Лукьяненко "Ночной дозор".
Вообще же Первым каналом куплены права на экранизацию всех трех книг об Иных. Второй фильм практически доснят, планируется третий. Кроме того, Первому принадлежат права на экранизацию "Лабиринта отражений" (завершается работа над сценарием, предполагается, что фильм выйдет на экраны в начале 2006 года), "Фальшивых зеркал" и "Прозрачных витражей".
Компания "Новый русский сериал" купила права на экранизацию книг "Не время для драконов" (совместно с Ником Перумовым), "Рыцари сорока островов", "Геном", "Звезды – холодные игрушки", и "Звездная тень"; "Дом-фильм" – на "Спектр" и "Осенние визиты".
ООО "Кинофильм" собирается экранизировать романы "Принцесса стоит смерти", "Планета, которой нет", "Стеклянное море" и "Сегодня, мама" (совместно с Юлием Буркиным). Идет работа над сценарием фильма по книге "Сегодня, мама". К экранизации трилогии "Лорд с планеты Земля" планируют приступить через год-два.
Кроме того, достигнута договоренность о разработке компьютерной игры по роману "Императоры иллюзий". Жанр – РПГ. События будут не напрямую повторять сюжет книги, а скорее основываться на Вселенной "ЛГ"-"ИИ".
© "Новая интересная газета" блок "Z – просто фантастика" №7, 2004г.

Получила свежую газету, а там... Как бы у кого-то что-то не слиплось

"Ночной дозор" – книга, но не фильм…
Фильм… бррррррррррр, фуууууууууу и прочие "приятные" эпитеты. От самой книги были взяты (не скажу даже, оставлены) имена и фамилии героев, канва структуры Дозоров и понятие "сумрака". Изобразить сумрак как наполненное мошкарой пространство, по-моему, просто прикол. С современными технологиями и возможностями можно нарисовать и красивее.
Фильмом по книге ЭТО назвать сложно, самое большее, это заметки на полях. Причем заметки по конкретным страницам. Вырванные из контекста фрагменты, описанные через непонятно какое место, это не фильм…
Далее, многие образы просто испорчены. Какого инкуба можно было сотворить из Куценко… пальчики оближешь… а что сделали? Ужас!
Завулон в книге НЕПРИМЕТНЫЙ человек, серенький… а нарисовали?
Хабенский в каждом интервью кричит о том, какой он разноплановый актер и что не надо постоянно сравнивать все его роли с Плаховым. Извините, но в "Ночном Дозоре" лично я не увидела Городецкого – там был Плахов: вечно пьяный, вечная жертва, вечный страдалец за правду…
И главное: зачем было из самобытной книги делать очередную, хорошо узнаваемую историю разлученных волею судьбы Отца и Сына?

По поводу "Ночного Дозора" и моего к нему отношения.. да и не только моего. В последнем номере "Просто фантастики" (кто не знает, то есть такая серия газет, раньше она звалась "Интересная газета", теперь - "Новая интересная газета" в ней много разных блоков, в том числе и вышеуказанный. Газета киевская, но на русском языке и распространена по всей Украине) прекрасная статья человека, посмотревшего фильм. Если будет не лениво, то может наберу и вывешу ей здесь. А пока...
ВОПРОС: почему Егор оказывается сыном Антона, если в книге это совсем не так?
ОТВЕТ: обнаружившаяся в конце фильма родственная связь главных героев - это проверено, это работает
ВОПРОС: хорошо, но почему тогда Егору 12 лет, если 12 лет назад даже Антон ещё не знал о беременности жены? Мальчику должно быть 11.
ОТВЕТ: зрителю облом считать. Если жена забеременела 12 лет назад, то и ребенку должно быть 12 лет. Это проверено, это работает.

И в таком ключе ...

"Ночной Дозор" по-американски

Кинокомпания "20th Century Fox" купила права на мировой прокат "Ночного Дозора" и создание англоязычных римейков. Константин Эрнст в интервью сайту "Газета" рассказал, что голливудские боссы так впечатлились "Ночным Дозором", который "при крошечном бюджете кажется дорогим фильмом", что даже не стали настаивать на смене режиссера. Так что римейки делать будет тоже Тимур Бекмамбетов. Актерский состав планируется сделать интернациональным, поскольку действие, вполне возможно, пройдет не только в Москве, но также в Нью-Йорке и Токио. Это, впрочем, будет зависеть от сценария. Его напишет Сергей Лукьяненко, а некий голливудский сценарист его то ли дополнит, то ли доработает, то ли просто слегка адаптирует. Кандидатуры актеров на главные роли обсуждаются. Съемки римейка должны начаться в течение ближайших 18 месяцев. Что касается бюджета, то на "Ночной Дозор" планируется выделить никак не менее 50 миллионов долларов.


"Новая интересная газета" – "Просто фантастика", №9 2004 год.