tishina
14:02 14-07-2004 НЕ рецензия. Просто мысли по поводу "Ночного дозора"...
Блин... надо уезжать, собираться, но не могу не написать по поводу "Ночного дозора". Сейчас тоже буду ругаться, но по другому поводу.

Почитала мат по поводу сего фильма в интернете и поняла, что я - счастливый человек. С фэнтэзийной литературой я как-то медленно рассталась ещё лет в шестнадцать, а посему "Ночного дозора" Я НЕ ЧИТАЛА - в силу этого, фильм с книгой не ассоциировался. И мне он ПОНРАВИЛСЯ. :)
Кино - это другой вид искусства, его частенько нужно воспринимать отдельно от книги, и неужели это такой огромный минус, что сценарий кардинально расходится с книжным сюжетом, а актёры не соответствуют книжным героям (тем более, если учесть, что в кастинге участвовал сам Лукьяненко и он же писал сценарий вместе с режиссёром). Это не книга. Это кино. Есть у нас, например, книга Стругацких "Понедельник начинается в субботу" и фильм "Чародеи" - абсолютно разные сюжеты, разные герои, хотя фильм основывался на книге. И от этого ни книга, ни фильм не пострадали.
Поэтому мне кажется, что основные претензии по поводу несоответствий книги и фильма, необоснованны. Ибо это не экранизация, а фильм ПО книге.

А что касается режиссуры, так она хороша. И было бы странным идти на фантастический кассовый фильм и ожидать там шедевр арт-хауса. Это хорошее кассовое кино, рассчитанное на зрелищность и захватывающие съёмки - задача была поставлена и режиссёр с ней справился.
Короче.
Фильм добротный и хорошо сделанный. Но поклонникам книги лучше туда не ходить, или на время забыть всё, о чём они прочитали.
А вот теперь я уезжаю и вернусь в Москву лишь в пятницу, так что до пятницы можете бить меня ногами - в пятницу приеду и буду отбрыкиваться от возмущённых комментариев.
Всем хорошей недели! ;)
Комментарии:
И М ака Фридрихъ
14:07 14-07-2004
Ибо это не экранизация, а фильм ПО книге.
- ну, это не значит, что поклонникам не понравится!
впрочем, до наших краев фильм может только чудом долететь, так что не видели - не знаем. Хотя очень хоца посмотреть!!
croix
17:34 14-07-2004
Я читал книгу, и фильм тоже понравился.
Согласен, что только лишь от того, что события в фильме не являбтся точной копией книжных, то фильм сразу плохой.
Ben Gann
20:24 14-07-2004
Ежели кого-то интересует, то мои мысли по поводу этого фильма можно узнать у меня в клубе, а именно здесь: http://journals.ru/journals_comments.php?id=649405
Ben Gann
20:18 15-07-2004
Fantasy and Sci-fi
Это не было пиаром, просто текст большой! Я ведь дал ссылку именно на статью, а не на клуб!
P.S.^ Облом, хотел ответить на запись "Внимание!!!", а она - удалена :(.
m00
20:25 15-07-2004
Кстати, а в каких-нибудь страназ кроме России НД выходит на экраны вообще??
croix
21:42 15-07-2004
Ben Gann Ты прав, свою запись от имени Клуба удаляю.
Мои впечатление (отрывок из моего дневника):
Понравилось!
Прежде всего - мне очень сложно воспринимать фильм отдельно от книги. То есть после просмотра я понял, что если бы не прочитал книгу, то смотреть мне было бы далеко не так интересно. Это подтвердилось еще и тем, что сидевшие рядом так до конца фильма полностью и не поняли, кто такие иные, что это за воронка над Светланой, зачем Городецкий пил кровь и т.д.
Насчет подбора актеров - Хабенский в роли Городецкого меня очень и очень порадовал, смотря на кадры из фильма до просмотра, я и не думал, что он будет так хорошо в этой роли смотреться. А вот Светлана - вообще какая-то вышла не такая. Невыразительная уж слишком. Еще очень жаль, что Медведь так и не превращался в медведя, да и Тигренок перекинулась только один раз. Понравилось путешествие заклепки с самолета, весь зал очень сильно смеялся во время диалога Игната и Светланы, когда они шли к ней домой. Да и вообще черный юмор в фильме к месту - одно то, когда Городецкий пытается справиться с вампирами, а его просят по телефону подсказать, как к нему лучше подъехать, стоит многого. Насчет того сюжетного хода, что Егор - сын Антона - неожиданно, но зато гораздо сильнее на фоне этого смотрится мотивация Егора при переходе на сторону темных.
Еще замечено:
Product Placement: МТС, Нокиа, Нескафе, Рамблер.
Кадры, где вампирша бредет по подземному переезду - калька с клипа Rabbit in your headlights группы Uncle

Вообще я доволен. Более того, не исключаю, что схожу снова, а такое у меня бывает крайне редко.
Ben Gann
21:50 15-07-2004
croix
жаль, из меня бы вышел отличный Хранитель :shuffle: :D
киноклуб
21:52 15-07-2004
Ben Gann Облом, хотел ответить на запись "Внимание!!!", а она - удалена .
- ну, пусть будет вас 4о. Но больше - непущу!
Ben Gann
21:54 15-07-2004
киноклуб
Ой, спасибо! :)
киноклуб
22:01 15-07-2004
Ben Gann будите глупости делать, долго не продержитесь.
Это ко всем хранителям относится!
croix
23:17 15-07-2004
Ben Gann жаль, из меня бы вышел отличный Хранитель :shuffle: :D
Я имел в виду, что удаляю запись от имени Клуба Любителей Фантастики...
стикер
00:12 16-07-2004
фильмец суперский

croix ещё куколка из tool
Alex Po
16:18 21-07-2004
и главное что это только первая часть ночного дозора, вторая выйдет в конце года, а в следующем ждем дневной дозор !!!
Алеко
23:49 01-08-2004
Ночная ДиВа да фильм не плохой. Действительно стоит посмотреть еще раз. Наверное так и сделаю