Azazel
дневник • Профиль
18:04 10-02-2003 Расшифруй!!!
" CRAS AMET QUI NUMQUAM AMAVIT, QUIQUE AMAVIT CRAS AMET "!!!
Комментарии:
Zabava
дневник • Профиль
12:54 11-02-2003
Завтра познает любовь не любивший ни разу и тот, кто уже отлюбил, завтра познает любовь.
Azazel
дневник • Профиль
15:10 11-02-2003
Умничка!!! Откуда взяла??
Zabava
дневник • Профиль
18:01 11-02-2003
Azazel, получилось так. То, что это латынь, поняла. Собираю латинские изречения. Но меня ждало разочарование в моем цитатнике. Проснулся спортивный интерес. А так как на обеде не было времени самой переводить (путем использования других цитат), то перевод нашла в Интернете. Просто. Плюс в том, что одной цитатой стало больше. Спасибо тебе.
Цитирую то, что нашла во время обеда.

"Cras amet qui numquam amavit, quique amavit cras amet (lat.) - Завтра познает любовь не любивший ни разу и тот, кто уже отлюбил, завтра познает любовь" (Этим заканчивается "Волхв". Интересен тот факт, что в российском варианте предлагается перевод этой фразы, а вот в оригинале его нет...)

отредактировано: 11-02-2003 18:40 - Zabava

Kox
Профиль
12:25 12-02-2003
"Волхв" ??
Ты читала эту книгу? И кто писатель если не секрет...
Но книга просто супе/оболдеть!
Kox
Профиль
12:25 12-02-2003
"Волхв" ??
Ты читала эту книгу? И кто писатель если не секрет...
Но книга просто супе/оболдеть!
Azazel
дневник • Профиль
12:28 12-02-2003
Дж. Фаулз! Это что проверка??
Kox
Профиль
12:36 12-02-2003
Ага, проверка...
Точно он! ))
Прикольно...
К@пельк@
дневник • Профиль
21:03 12-02-2003
Kox
Интернет великая вещь! В нем можно найти все что угодно
Azazel
дневник • Профиль
11:00 13-02-2003
Капелька Я это не в интернете нашла, книги надо читать