В центре Торонто, на одном из самых оживленных перекрестков, активисты Animals Alliance разместили постер, отчаянно гласящий: Fur Hurts Canada! Ниже идет текст, который я попытаюсь перевести:

The fur trade uses all manner of ways to kill animals. When the time is right to sell their pelts, they may be gassed, electrocuted, injected with poisons, clubbed to death or have their necks broken. The killing of animals for their fur is cruel, unnecessary and wrong in the modern age. To Solve the Crime, Stop the Killings...

Торговцы шкурами используют всевозможные методы умерщвления животных: их травят газом, убивают электрическим шоком, животным вводят иньекции яда, их забивают до смерти или сворачивают им шеи. Умерщвлять животных в наше время жестоко, ненужно и неправильно. Чтобы покончить с преступностью, нужно перестать убивать.

Мне, как и многим другим индивидуально, естественно, не решить эту проблему... просто сказанное, на самом деле, заставляет задуматься.