22:13 31-07-2004
Сегодня Лёша ездил на pasakums (коллеги по работе так и не смогли объяснить, как это переводится на русский) - мероприятие от велокомпании в которой он сейчас работает было посвящено популяризации велоспорта среди молодёжи - проводили конкурсы, эстафеты, тесты на знание пдд - призы: маечки, чипсы, светоотражатели на велосипед и всё такое, вобщем детишкам понравилось 
Комментарии:
22:32 31-07-2004
pasakums - мероприятие. 
офтоп - я купила CD с обучающей программой по французкому а как у Вас с изучением идет?
офтоп - я купила CD с обучающей программой по французкому
а как у Вас с изучением идет?
21:32 01-08-2004
kefirs, ак шита! 
у нас тож парочка СД есть, но они все дя самого начального уровня - ноль граматики. А у тебя диск интеpесный?
Изучение немного приостановилось - устаём после работы.
у нас тож парочка СД есть, но они все дя самого начального уровня - ноль граматики. А у тебя диск интеpесный?
Изучение немного приостановилось - устаём после работы.
11:24 05-08-2004
Ну диск тоже без граматики. сразу уроков 40 по 3 части каждый и болтают они там на своем языке и болтают. для меня это как шоковая терапия, вот так вот без граматики уже повторять за актерами текст 
20:57 05-08-2004
это как в каком-нибудь голливудском фильме про совьетский сойуз, где американским актёрам по роли надо 4то-нить по-русски сказать, их наверное так же натаскивают: дают запись русского оригинала - сиди и учи, даже не зная, что сиё есть значит
14:39 06-08-2004
особливо, когда матом ругаются по-русски, очень смешно звучит ))
))
16:52 07-08-2004
сегодн понял, 4то саквояж переводится как "сумка для путешествий", до чего всётаки про100й этот французский