01:32 02-08-2004
Мой прекрасный Драко
Автор: Abra (abravictory@hotmail.com)
Переводчик: Эсси Эргана (essyergana@narod.ru)
Бета: Рене (janeden@yandex.ru)
Оригинальное название: My Fair Draco, or Gryffindors Are From Mars, Slytherins Are From Venus
Пейринг: Гарри/Драко
Рейтинг: PG13
Жанр: romance, humour
Summary: Гарри решил преподать Драко урок хороших манер
Disclaimer: Всё не наше. Цитаты - из пьесы Б. Шоу "Пигмалион" в переводе Е. Калашниковой
Размещение: с разрешения переводчика
Разрешение на перевод и публикацию: получено
Примечание: Этот перевод сделан на Harry Potter Ficathon, специально для Lonely,
которая пожелала увидеть гарридрачный хэппиэнд.
Признаю, с моей склонностью к ангсту это было не слишком-то просто, но очень
надеюсь, что перевод получился
от меня: милая, романтичная и немного забавная вещь. эротики почти нет, кроме пары намеков в диалоге. в общем, на любителя =)
Автор: Abra (abravictory@hotmail.com)
Переводчик: Эсси Эргана (essyergana@narod.ru)
Бета: Рене (janeden@yandex.ru)
Оригинальное название: My Fair Draco, or Gryffindors Are From Mars, Slytherins Are From Venus
Пейринг: Гарри/Драко
Рейтинг: PG13
Жанр: romance, humour
Summary: Гарри решил преподать Драко урок хороших манер
Disclaimer: Всё не наше. Цитаты - из пьесы Б. Шоу "Пигмалион" в переводе Е. Калашниковой
Размещение: с разрешения переводчика
Разрешение на перевод и публикацию: получено
Примечание: Этот перевод сделан на Harry Potter Ficathon, специально для Lonely,
которая пожелала увидеть гарридрачный хэппиэнд.
Признаю, с моей склонностью к ангсту это было не слишком-то просто, но очень
надеюсь, что перевод получился
от меня: милая, романтичная и немного забавная вещь. эротики почти нет, кроме пары намеков в диалоге. в общем, на любителя =)
отредактировано: 02-08-2004 01:34 - flo