Mikki Okkolo
16:02 25-08-2004 Бедный русский язык.
Теперь в нем есть слово «конторинг».
Комментарии:
iWery
16:06 25-08-2004
И что оно означает?
Mikki Okkolo
16:25 25-08-2004
Айстра

Что такое КОНТОРИНГ ?

Кoнтoрuнг - этo тoргoвая сеть, oсуществляющая дocтaвку кaнцeляpckих тoвaров и тoвaрoв для офиса. Предпрuятuя - клuенты Конторинга не тратят времени на поиски и доставку всего, в чем нуждается современное учреждение. Канцтовары, бумагу, офисную бумагу, офисные принадлежности, офисное оборудование, мелкую оргтехнику и многое другое - все это Вы найдете у нас! Всё, что Вам нужно - выбрать нужные товaры и отослать зaкaз. Если Вам удобнее иметь дело с бумажным каталогом, ЮНИКС - оперaтoр торговой сeтu доставит Вам бесплaтный каталог Конторинг.
Наша цель - наиболее полное и качественное удовлетворение Ваших пoтрeбнoстей. По бoльшинству тoварoв oператoр предлoжит Вам дoпoлнuтельную скuдку.


================

Что интересно, русский язык перенимает не только неологизмы-заимствования, но и способ словообразования, грамматику. Ведь в английском такого слова нет?
А что, удобно. Процесс доставки обедов на дом - обединг.
- Чем ты занимался на выходных?
- - Дачингом.
iWery
16:42 25-08-2004
Да ужжж.
Журналинг, инетинг...
iWery
16:55 25-08-2004
Вообще-то мне не нравится такое отношение к языку, но, может, жэто просто я консерватор? И нужны новые подходы к словообразованию?
Джей
17:35 25-08-2004
Не по-русски. По-русски сейчас говорят всё на "ово". Колбаса - кусалово, леденец - сосалово, телевизор - смотрелово. Канцтоварово, вот как.
Mikki Okkolo
17:44 25-08-2004
Айстра
Меня тоже примерно такие мысли посещают. Это объективный процесс и надо его принять как данность. Смириться.
Язык Пушкина практически уже анахронизм. В процессе глобализации он растворяется в некоем международном языке, в основе которого – «американский английский».
Наши ученые уверяют, что ничего, с русским языком не случится. Переживал он, мол, и не такие времена. Обычно приводят в пример петровские времена, когда «европеизмы» настолько плотно вошли в придворную речь, что «отсталый от прогресса» человек просто не понимал ни слова; «франкофонный» период конца 18 - начала 19 веков; послеоктябрьский этап, когда неологизмы, как заимствованные, так и придуманные просто хлынули…
Но тогда все-таки не было такой глобализации. Такого вовлечения в культурно-языковую среду других стран и социумов. Тут, скорее, надо приводит в пример Америку, где уже «сварившиеся» эмигранты говорят не на своем родном и не на английском, а смешении многих языков.

Джей Но это ведь существительные? А тут - процессинг :)
iWery
18:16 25-08-2004
Mikki Okkolo
Не только смешение языков, имхо. Стремление к упрощению, минимализации (правильно сказала?). Как смайлики. Можно сочинить целую фразу, а можно нарисовать смайлик - просто, понятно, однозначно.
Men Ar
19:37 25-08-2004
Хм... Уже года три у нас скотч с таким логотипом одна контора заказывает :yes:
Warlord
20:57 25-08-2004
А тут - процессинг - =))))))))) (объяснил. таким же заимствованным словом. а по русски уже не помнишь оригинал для этого значения?;))
Major Pronin
22:01 25-08-2004
Men Ar, со смайликом??????? И ты молчал??????
Men Ar
08:32 26-08-2004
Major Pronin Со словом "Коноторинг" :umnik: Если-б со смайликом было, то уж пару десятков роликов я-б для тебя специально сделал :D
Major Pronin
09:41 26-08-2004
Men Ar :gigi: а ты так сделай... специально =))
Mikki Okkolo
10:39 26-08-2004
Айстра Да, конечно. Стремление к упрощению (а в итоге – к повышению скорости передачи информации). Интернет-язык, sms-язык. Несколько месяцев назад где то проскочила новость про девочку в Англии, которая написала сочинение, используя sms-сокращения. Когда по просьбе преподавателя она его расшифровала, учительница подсчитала, что текст был «сжат» более чем в 40 раз. :)

Ya-Warlock Моя в процессинге мыслинга. :duma:

Men Ar А вы логотипы только на скотч клеите или на водку тоже? ;)
Major Pronin
11:37 26-08-2004
Mikki Okkolo, только на скотч, но потом этим скотчем можно и бутылку обмотать :umnik:
Mikki Okkolo
11:44 26-08-2004
Major Pronin Эх, а я то думал, его можно из бутылки выл(п)ить. :)
Men Ar
20:22 28-08-2004
Major Pronin а ты так сделай... специально =))
Ну ты-ж знаешь что требуется ;) давай негативчик - будет тебе скотч со смайликами

Mikki Okkolo А вы логотипы только на скотч клеите или на водку тоже? ;) Мы их не клеим :umnik: Мы их печатаем :)
Mikki Okkolo
13:24 30-08-2004
Men Ar Облом, кругом облом... Ж)