Оригинал на английском
Ssss - как не сложно догадаться - шипящий звук.
"Любопытство убило кошку" - английская поговорка. Русский аналог - "Любопытной Варваре - нос оторвали" или нечто подобное.