Оригинал на английском
Ковкот - мой вольный перевод Cowcat... Проще говоря, кошачий ковбой...
Bonk - звонкий звук удара....
Для справки - лошадей со сломанной ногой чаще всего пристреливали.