Elenor
дневник • Профиль
12:53 22-09-2004 “медитация об альтернативном жизненном пути”
К проблеме инфинитивной поэзии А. К. Жолковский
Комментарии:
тевтонец
Профиль
13:33 22-09-2004
В тексте всего один личный глагол, одно деепричастие и четыре прилагательных.

Зачем все это? Для чего надо препарировать стихи?
Ra
Профиль
13:41 22-09-2004
slava320
а я думал, что я совсем уж бестолковый...
Elenor
дневник • Профиль
13:42 22-09-2004
slava320 это формальный анализ

Жолковский вообще-то не филолог, он лингвист, поэтому исследует не стилистику и эмоциональную сторону, а семантическую (глубинную смысловую) структуру поэтического текста.
Но это неплохой анализ, поскольку исследователь (хоть и посредством формального анализа) пытается прийти к некоторому глубинному пониманию интенций поэта. Это интересно, но малопонятно для неискушенных...

Впрочем, по мне так лучше постигать интенции фибрами души. Мои приспособлены
Elenor
дневник • Профиль
13:46 22-09-2004
Ra slava320 меня скорее заинтересовали результаты исследования, а не собственно приемы их получения <лингвистика всегда угнетала меня своими формализмами>
тевтонец
Профиль
14:01 22-09-2004
Ra
ага. а оказалось - мы оба. ы-ы-ы-ы

Elenor
тут одну книжку умную читаю (спасибо ванимену), так вот там, если не вдаваться в подробности, описывается такой подход к изучению.
в двух словах: это как если бы механик пытался применить принципы работы шестеренок к стихосложению.
Elenor
дневник • Профиль
14:05 22-09-2004
slava320
тут одну книжку умную читаю
дашь почитать?

Я потом еще напишу кое-что, а то мне надо в универ
тевтонец
Профиль
14:08 22-09-2004
Elenor
дам как только дочитаю (а это не раньше Нового Года случиться).