Оригинал на английском
Tweet-Tweet - по идее - должно быть "ку-ку"... но, видимо, часы у Джона говорят "чирик-чирик"...
Sproing - звук сломавшегося механизма...