спасибо большое за ссылки
очень во время
давно ищу что-то для перевода...
взяла тут Экзюпери "Цитадель", не пошло...
а сказки - самое то, что надо.