Оригинал на английском
В оригинале шутка звучит как "You have more chins than hong kong telephone directory" игра слов - chins - подбородки и chines - китайцы звучат примерно одинаково. Так и получается шутка - У тебя подбородков больше чем в телефонной книге Гонконга.