это все мужской шовинизм! дескать умная женщина - умница - такая редкость, что можно и похвалить..а вот умный мужчина, это же каждый первый..- "умник" типа не выпендривайся, ты как все))
Слово "умник" не несет негативной окраски, скорее она ироничная.
А "умница" - не женский род от "умника", это просто другое слово с одним корнем и происхождением