Блин. Хорошо качать апдейты на работе и не смотреть на трафик… А в отпуске — вчера проплатил 200 метров, сегодня пошёл за обновлениями и 120M сразу прокакал. Потому что для локалки, под все версии винды и под два самых распространённых языка.

Спрашивается, какого хрена? Какого хрена они выпускают трёхметровый патч на английскую винду и такой же трёхметровый патч на русскую винду? И при этом всякий, хоть что-то понимающий в программировании, говорит про «разделение логики и представления». Ежу же понятно, что патчить в подавляющем большинстве случаев надо логику, а она общая и для английской версии, и для русской, и древнефиникийской, и клингонской.

В Windows 2000 это наконец поняли и придумали MUI. Multilingual User Interface. Это — та же английская винда, но к ней сверху прикручивается русский (японский, марсианский) перевод интерфейса. На неё встают те же английские патчи. Спрашивается! На фига при этом ещё продолжать выпускать отдельно русскую версию винды? (И не говорите мне, что русская версия продаётся конечному юзеру, а MUI — крупным конторам, занимающимся разработкой. Сделайте русскую версию полным эквивалентом английской версии с установленным русским MUI и не размножайте сущности без необходимости.)