Я вот тут подумал, не связанно ли ругательство "Шмара" (и то, что оно олицетворяет) с названием низшей касты в Индии "Шамар"?
и вообще, откуда в санскрите, столько похожего в плане синтаксиса и звучания с русским? (дверь-двора, три-три и т.д.)
Цыгане?