Друг. Никогда не обижайте своих друзей. Они у вас совсем не для этого. Никто не заслуживает быть обиженным, тем более друг. Но если все-таки случайно сделаешь что-то не то, что-то необдуманное, глупое, то друг простит. Ведь вы же не враги...

Перевод. Запарился с этим переводом! Перевожу техническую часть какого-то договора... Интеллектаулы из Австрии сделали на каждом листе две колонки - немецкую и английскую. Читать удобно. Сканировать-распознавать-переводить и впечатывать вместо немецкого русский текст - НЕТ! Какого черта? Мне плевать, что контракт на несколько миллионов долларов - я спать хочу! Надо профессиональных переводчиков нанимать, а не вебмастера запрягать! И платят гроши, сволочи. Счас ошибку специально сделаю.

Пил: ничего
Повод: совершенно нет времени - в зубах ручка, под рукой словари