Смотрела "Проклятие" японскую версию, обе части.

Млин страх божий, до сих пор это "э-э-э-э" повсюду мерещицца Х___+

Для тех, кто видел фильм:
http://www.sonypictures.com/movies/...dge/site/flash/