ЮГО
12:18 22-12-2004 На кухне

Это что, вот сидим мы, час назад, с боссом на кухне, кофейком балуемся, отчёт аналитический критикуем и вдруг, влетают на эту самую кухню два типичных финна, (контора у нас финская).
Сразу видно только из Хельсинки нагрянули, чистенькие ещё не заматеревшие.
И обращаясь к нам на смеси финского и ломанного английского, что то пытаются выяснить.

Я сразу сник, и как мог устранился от процесса распознавания басурманской речи, ибо языками иностранными не владею, да и русский даётся мне с некоторым трудом.

А вот босс, проглатывая слова и напрочь коверкая предложения, о чём не двусмысленно свидетельствовали округлившиеся глаза визитёров (так что даже я это понял) решил поучаствовать в дискуссии.
- Дую спик иглиш Серы, начал он свою речь.
На что несколько опешившие, лапландцы радостно закивали головой.
Диалог длился длится минут 10.
В следствии частого упоминания некоторых слов, я понял что разыскивают они, одного своего земляка, а Дима (начальник) пытается им вталдычитть что мол переезжаем мы, в другие корпуса и фига вам с Voimix, найти в этом бедламе товарища по несчастью.
Как я понимаю разговор с чего начался, на том и закончился, т.е. полным непониманием обоих сторон.

Под занавес, один из пришельцев на вполне нормальном русском языке, разве что с отчётливым чухонским акцентом, заявляет
- Хрен с ним давайте по русски...

На этот раз уже мы округляли глаза.

Для прояснения ситуации хватило 2-х фраз.

Вот такие они горячие Финские парни.
Комментарии:
Arishka
02:51 23-12-2004
- Хрен с ним давайте по русски...

Мне их жалко, долго мучились, в итоге...
ЮГО
10:37 23-12-2004