Все попсовики новой формации говорят "Я пою музыку", а альтернативщики и прочие непопсовые говорят "Я играю музыку".
По логическому смыслу вернее второе.