Вчера смотрел фильм на французском...

Вывод: Чтобы понимать французов мне просто НЕОБХОДИМЫ субтитры.
Без них...с трудом