Хм.
А вот такой детский вопрос: если я хочу не коммент написать, а сделать собственную запись - то на какую кнопку жать? Чего-то не вижу... Не то чтобы я сомневался в способностях дизайнеров интерфейса, но...
Porco Rosso Ты можешь делать новые записи только в своем дневнике либо в дневнике-клубе, в котором ты состоишь. Этот к ним не относится.
Должен быть заголовок, типа как "О дневнике" - "для автора". Там: Новая запись, Настройки и т.п.
Смотря как у кого глаза устроены. Я и передний, и задний план вижу. Хотя передний несомненно для кого-то интереснее, но уж больно набит глаз на такие картинки... приелось.