Между прочим, я когда-то писала стихи. И некоторые из них мне нравятся даже сейчас.
А сейчас не получается. Вернее, рифмы есть, и слова есть, но нет "настроения" и самое главное - я сразу начинаю их анализировать и "маньячить". Знаю, что можно сказать лучше. Знаю, что получается любительский примитивизм.
Критическое отношение это, конечно, здорово. Н теперь, когда я знаю, как должно быть по правилам, мне даже прозу редко удается из себя выдавить.
Потому что я знаю, какую ногу надо за какой ставить, и как надо махать крыльями, чтобы летать. Теоретически. А сама этого не могу.
Только переводить. Чужие идеи, чужие слова.

Current music: Kill Bill Vol. 1 Soundtrack - The Lonely Shepherd