Я все-все понимаю. и что языки разные бывают, и что подобные шуточки попахивают ПТУ...
... но все равно при слове Гондолин меня улыбает!

Current music: Tenhi - Souto - Duft