Отдельным постом, чтоб осознать всю глубину глубин, а то в комментариях как-то не так получается.

Моя мама смотрит практически все идущие сериалы. Наши. На всяких "луисальбертов" нонешнего разлива мы, слава богу, пока не переключились.
Так что зайти на кухню и увидеть Няню, Не родись, Любу, Бедную Настю - это легко. Элементарно, я бы даже сказала.
Хуже другое. Те сериалы, на которые мама не успевает, она записывает на видео (видак с программируемым началом записи), и смотрит потом, вечерами.
Из этого факта вытекает неудобство для меня - я совсем не могу смотреть кассеты. Когда поставлена программа на запись - видак без ее сбития не включишь, да и кассету не извлечешь.
Хорошо еще, что фильмы можно смотреть на компьютере, и что у нас в локале фильмов много и ониобновляются!

Культурный же шок мой был вызван не самим фактом просмотра, а каким-то шедевром инженерной мысли, который как раз озвучивала какая-то героиня всеми любимого сериала.