беже мой) а в чем смысл то? организация меняет структуру и заново регистрируется? или что? перерегистрация.

слово организации лишнее. можно проще: регистрация реорганизации или регистрация изменений ...

Фиксирование(или регистрация) структурных изменений организации.

протоколирование структурных изменений организации

"меняем пол юрлицам. легально"

А зачем? Душевно как написано-то...

Simpli Папина Дочка Hashinger какие вы все счастливые)))

Папина Дочка не, слово не лишнее, это - указание на то, о какой именно реорганизации идет речь. Наши юридические заморочки. Ему, правда, нашлась адекватная замена - "юридическое лицо". Плохо только, что в два слова.

JimmyM Точно! Спросить Олю!))))

Посторонним В. вот и я говорю - душевно, а они: скороговорка, скороговорка.... В оригинале вообще было "признание недействительности регистрации реорганизации организации))))

признание недействительности регистрации реорганизации организации - просто песня...

Посторонним В. а что, это чей-то доклад? его надо людЯм зачитывать?
Если не в слух, то вполне удобоваримо

Ёженька а что реорганизация может быть чего-то кроме организации?

Папина Дочка например, реорганизация производства.

Ёженька и это тоже подлежит регистрации и является устойчивым юридическим выражением?

Папина Дочка нет, это не регистрируется... само по себе, если ни с чем таким не сопряжено... Выражение скорее экономическое, но в статотчетностях, трудовых-бухгалтерских правоотношениях, судебной практике и прочей ерунде может встречаться...

Ёженька мне кажется хорошо звучит если организацию меняешь на юридическое лицо, даже не громоздко.

Simpli да мне чудно даже - почему я, юрист, не сообразила сама? при том, что тема материала так и называется: реорганизация юрлиц... Эх... стареем...)))