терпеть не могу, когда меня учат, но обожаю, когда мне преподают...
Разницу чувствуете?
во втором случае учитель - посредник между неким знанием и учеником, он лишь помогает им найти общий язык, не вставая в позу превосходства и всезнайства. Исходные - я помогу тебе узнать то, что я знаю.
В первом же случае исходные: Я знаю лучше тебя, а "учить" есть синоним "поучать".
И учат почему-то чаще всего - как жить.
а в то, что кого-то можно хоть чему-то научить, поучая - не верю