pakt
дневник • Профиль
15:20 15-09-2006 Запутался с пунктуацией
«Сегодня он играет джаз / А завтра (?) сука (?) пидорас».
«завтра — сука-пидорас»? «завтра, сука, придорас»?
Комментарии:
the_Dark_One
дневник • хочухи • Профиль
15:25 15-09-2006
а придорас - это кто?
Эль
дневник • хочухи • Профиль
15:35 15-09-2006
Напиши "родину продаст" и не мучайся :)
Артений
дневник • хочухи • Профиль
19:10 15-09-2006
сука - это обращение, поэтому выделяется запятыми, т.е.
а завтра, сука, - пидарас
но в этом случае получается прямая речь,
поэтому надо от неё избавиться, от запятой мы избавиться не можем, получится некорректное выражение,
поэтому второй вариант остаётся имхо:
а завтра, сука, пидарас
pakt
дневник • Профиль
15:37 16-09-2006
Рутен в общем, не звучит. Понятненько.
morbid
дневник • Профиль
15:47 16-09-2006
"А завтра, сука, - пидарас!"

Вот так походу правильно.